To receive a translated copy of our publications, please contact us

  1. ECONOMIC SANCTIONS: OFAC issued General License 41A corresponding to the authorization of certain transactions for the liquidation of the operations previously authorized by General License 41 in connection with the Joint Ventures in which Chevron participates in Venezuela.

  2. ECONOMIC SANCTIONS: OFAC renewed General License 5R corresponding to the authorization to enter into transactions related to the PDVSA 2020 8.5% Bonds as of July 03, 2025.

  3. RESOLUTIONS: The Ministry of the People’s Power for Transportation establishes the rates for services and activities related to the aquatic and terrestrial sector in the vessel-port interface.

You can access the full content of our newsletter on the following link BOLETÍN LEGAL – FEBRERO 2025.